drag on перевод

• 1) влачить
  Ex: to drag on a wretched existence влачить жалкое существование
  
  2) затягивать (переговоры и т. п.)
  
  3) тянуться, затягиваться (о переговорах и т. п.)
  Ex: he let the matter drag on он позволил этому делу затянуться, +больше...из-за него дело затянулось

• drag:    1) медленное движение Ex: a heavy drag uphill трудный подъем в гору2) волочение Ex: to walk with a drag, to have a drag in one's walk волочить ногу3) _разг. бремя, обуза; помеха Ex: to be a drag on
• drag in:    1) притянуть Ex: to drag in a subject притянуть тему (в разговоре) _Id: to drag in by the head and shoulders говорить что-л., не относящееся к делу
• drag into:    втягивать кого-л. во что-л. Don't try to drag me into your plans. ≈ Непытайся втянуть меня в свою игру. I was dragged into helping with theconcert. ≈ Меня заставили помогать организовывать концерт.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Another drag on fuel efficiency is open windows.
Еще перетащить на эффективность использования топлива открытые окна.

Time dragged on and I became very anxious.
Шло время и я стал очень беспокоиться.

The denouement dragged on during the period under review.
В течение рассматриваемого периода это дело не было завершено.

This situation should not be allowed to drag on.
Нельзя допустить, чтобы такое положение дел продолжалось.

In this perspective, President Obama consults and drags on.
Потому президент Обама и не спешит, и максимально затягивает дело.